احمد بن محمد ميبدى
141
خلاصه تفسير ادبى و عرفانى قرآن مجيد بفارسى از كشف الاسرار ( فارسى )
وَ نِساءَنا وَ نِساءَكُمْ وَ أَنْفُسَنا وَ أَنْفُسَكُمْ ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَلْ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَى الْكاذِبِينَ . پس هركس در كار عيسى با تو حجّت آورد ، بگو بيائيد تا پسران و زنان و خودمان را بخوانيم ، سپس مباهلت كنيم بدينگونه كه گوئيم : خداوندا ، دروغ را سزا ده و او را نفرين كنيم پس لعنت خدا بر دروغ قرار دهيم ، هركدام از ما كه دروغ گفته باشيم به سزاى دروغ خود برسيم ! 62 - إِنَّ هذا لَهُوَ الْقَصَصُ الْحَقُّ وَ ما مِنْ إِلهٍ إِلَّا اللَّهُ وَ إِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ . اين كتاب و اين قصهها همه راست است چنان كه بود و خدائى جز خداى يگانه نيست و به راستى او توانا و دانا است . 63 - فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِالْمُفْسِدِينَ . و اگر برگردند از مباهله و بازايستند از تصديق ، پس بدان كه خداوند به حال مفسدان و تباهكاران دانا است . 64 - قُلْ يا أَهْلَ الْكِتابِ تَعالَوْا إِلى كَلِمَةٍ سَواءٍ بَيْنَنا وَ بَيْنَكُمْ أَلَّا نَعْبُدَ إِلَّا اللَّهَ وَ لا نُشْرِكَ بِهِ شَيْئاً وَ لا يَتَّخِذَ بَعْضُنا بَعْضاً أَرْباباً مِنْ دُونِ اللَّهِ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُولُوا اشْهَدُوا بِأَنَّا مُسْلِمُونَ بگو اى اهل كتاب ، بازآئيد بسوى سخنى يكسان ميان ما و شما كه جز خداى يكتا را نپرستيم و با وى هيچ انباز نگيريم و كسى از ما كسى را به خدائى و ربوبيّت نگيرد و غير از خداى كسى را خداى نخواند ، پس اگر از پذيرفتن بازگردند به آنها بگوئيد شماها گواه باشيد كه ما گردننهادگانيم . ( تفسير ادبى و عرفانى ) 59 - إِنَّ مَثَلَ عِيسى عِنْدَ اللَّهِ كَمَثَلِ آدَمَ . آيه . اين آيت از يكسو اشارت به قدرت خداى و از دگر سو اشارت به تخصيص آدم و عيسى دارد كه خداوند در آفرينش اين دو باز نمود كه خداى قادر بهر كمال است و قدرت او بىكسب و احتيال است و توانائى او بىعجز و زوال است و پايندگى او در عزّت و قدرت بىگشتن حال است ، كه از خاك مرده آدم صفى آرد و از مريم بىشوهر عيسى پيدا كند ! ميان اين و آن ، خدائى خود پيدا مىكند و قدرت خود را به خلق مىنماياند ، اين چيست كه در عقل محال است كه نه تحت قدرت ذو الجلال است ؟ و آن چيست از معدوم كه نه خداوند قادر بر كمال است ؟ چه خداى بهر چيز قادر است ، در معدوم چنان كه در موجود ! در محال چنان كه در معقول ! در خير و در شر ، در طاعت و در عصيان ! 60 - الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ . آيه . اى محمّد بنگر تا در شك و ترديد نيفتى كه ما را در قدرت شريك و انباز نيست و ما را در آن به كسى حاجت و نياز نه ! و جز ما كس را قدرت ايجاد و اختراع سزاوار نيست . بىنسيم مهر دلبر ، راحت گلزار نيست * بىفروغ آن رخ گل رنگ ، نور و نار نيست روز مباهله : 61 - فَمَنْ حَاجَّكَ فِيهِ مِنْ بَعْدِ ما جاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ . آيه . اى مهتر كائنات ، اين بيگانگان خراب نهاد و بىاندازه نادان ، آيت مباهلت برايشان بخوان ، آنگاه قهر و سياست ما گوشدار ، مصطفى با زهرا و على و حسن و حسين روز 21 ذىحجه به صحرا شد كه با ترسايان مباهلت كند ، آنان چون سيماى معصوم پنج تن را ديدند ترسيدند و لرزيدند و تن به گريه دادن دادند ! مصطفى فرمود : اگر ايشان مباهلت كردندى يك تن در روى زمين از ايشان نماندى ! 62 - إِنَّ هذا لَهُوَ الْقَصَصُ الْحَقُّ . آيه . اين قرآن سخنى پاك و كلامى راست و درست است و كلامش